“Tunic” is a love letter to games, nostalgia, and remembering what it was like to love the journey. (Spoilers)